Abteilung Interkulturelle Germanistik

Dr. Kristian Naglo

Lehrbeauftragter an der Abteilung Interkulturelle Germanistik


Seit 2016 Lehr- und Forschungsprojekt: Kulturalisierung von Vielfalt im Modus der Dauerkrise. Aushandlungen kultureller Diversität in sorbischen Sport- und Freizeitwelten, Universität Göttingen
2024 – 2025 Projektleiter, Sorbisches Institut, Bautzen. Projekt: „Sorbischer Fußball“: Aushandlung kultureller Diversität in sozialen Freizeitwelten im lokalen, nationalen und europäischen Kontext
2023 – 2024 Co-Projektleiter, Research-Network ‘Empower’, Katholische Hochschule Mainz. Projekt: Community-Lab: Sport, Migration und Gesundheit
2020 – 2023 Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Deutsche Sporthochschule Köln, Institut für Europäische Sportentwicklung und Freizeitforschung
2016 – 2019 Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Universität Marburg, Institut für Soziologie
2011 – 2016 Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Universität Gießen, Institut für Soziologie
2008 – 2010 Teaching Assistant, University of Lancaster (German & European Studies), UK
2002 – 2007 Promotion „Rollen von Sprache in Identitätsbildungsprozessen multilingualer Gesellschaften in Europa. Eine vergleichende Betrachtung Luxemburgs, Südtirols und des Baskenlands“ an der LMU München im internationalen Promotionsprogramm ‚Sprachtheorie und Angewandte Sprachwissenschaft (LIPP)‘. Gefördert durch ein Promotionsstipendium des Ministère de la Culture, Luxemburg
1994 – 2001 Studium der Politikwissenschaft, Psychologie und Spanischen Philologie an der Universität Trier und der Universidad de Complutense de Madrid, Spanien

  • Globalisierung
  • Differenz und Integration
  • Kultursoziologie
  • Mehrsprachigkeit und Minderheiten in Europa
  • Rassismus im Sport
  • Fußball
  • German Studies

Kulturalisierung von Vielfalt im Modus der Dauerkrise. Aushandlungen kultureller Diversität in sorbischen Sport- und Freizeitwelten
In einer beispielhaften und eventorientierten Analyse von Sport- und Freizeitwelten für die sorbische Minderheit werden ihre sozialen und symbolischen Bedeutungen adressiert. Der diglossische Kontext der Lausitz und seine Interpretationen kultureller Differenz mit (g)lokalen, nationalen und europäischen Bezügen bieten dazu den umfassenderen Rahmen.
Ausgangsfrage ist: Wie wird kulturelle Differenz von und an der sorbischen Minderheit ausgehandelt?
Das kultur- und sprachsoziologische Vorhaben schließt an Vorarbeiten an, die im Rahmen eines Fellowships am Sorbischen Institut in Bautzen im Sommer 2023 begonnen und in einem durch das sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus geförderten Projekt zwischen Juli 2024 und Dezember 2025 fortgesetzt wurden.
Monographien
Naglo, Kristian (2026): In Fußballwelten. Perspektiven auf glokale Räume im nicht-professionellen Fußball. Wiesbaden: Springer VS (Book Series: ‚Erlebniswelten‘)
https://link.springer.com/book/9783658315528
Naglo, Kristian (2007): Rollen von Sprache in Identitätsbildungsprozessen multilingualer Gesellschaften in Europa. Eine vergleichende Betrachtung Luxemburgs, Südtirols und des Baskenlands. Frankfurt a. M.: Peter Lang
Sammelbände u. Schwerpunkthefte
Brandt, Christian/Kotthaus, Jochem/Naglo, Kristian (eds.) (2020): Amateurfußball – Fußball der Amateur_innen. Special Issue, Zeitschrift für Fußball und Gesellschaft – FuG, 1/2020
Naglo, Kristian/Porter, Dilwyn/Mittag, Jürgen (eds.) (2019): Small Worlds: Football at the Grassroots in Europe. Special Issue for Moving the Social: Journal of Social History and the History of Social Movement, 61/2019
Waine, Anthony/Naglo, Kristian (eds.) (2014): On and Off the field. Fußballkultur in England und Deutschland –Football Culture in England and Germany. Wiesbaden: Springer VS
Kühndel, Diana/Naglo, Kristian/Krüger, Elisabeth (eds.) (2013): Sieben Säulen DaF – Aspekte einer Transnationalen Germanistik. Heidelberg: Synchron
Aufsätze
Naglo, Kristian (2026): Die Europeada. Eventisierung von Zugehörigkeit im Fußball am Beispiel der Lausitzer Sorben. In: Europäisches Journal für Minderheitenfragen 19, 2026/12, S. 159–177
Naglo, Kristian (2025): Football in German schools and the role of the German FA in the context of ‘crisis’ and the World Cup 2006. In: Conor Curran (ed.): The growth and development of soccer in European schools: a History. Special Issue, Soccer & Society, 1–15.
https://doi.org/10.1080/14660970.2025.2481795
Brandt, Christian/Naglo, Kristian (2025): Patrons in German lower league football: a qualitative case study. Soccer & Society, 1–12.
https://doi.org/10.1080/14660970.2024.2446057
Naglo, Kristian/Krossa, Anne Sophie (2024): (Un-)Möglichkeiten demokratischer Bildung: Einheit und Differenz in sozialen Räumen des organisierten Fußballs. In: Wie gelingt partizipative politische Bildung für Jugendliche und junge Erwachsene im Fußball? Herausgegeben von Fabian Fritz / Birger Schmidt / Simon Walter / Markus Zwecker. Weinheim: Beltz Juventa, 151-165
Naglo, Kristian/Krossa, Anne Sophie (2022): Perceptions of Integration in the Glocal World of Football. In: Beyer, Peter (ed.): Globalization/Glocalization: Developments in Theory and Application: Essays in Honour of Roland Robertson. Brill: Leiden, 218-236
Naglo, Kristian (2020): The Social World of Elite Youth Football in Germany – Reinvention, Optimization Strategies and the Role of Schools. In: Sport in Society. DOI: 10.1080/17430437.2020.1769958
Naglo, Kristian/Christian Brandt/Jochem Kotthaus (2020): Facetten des Amateurfußballs. In: Brandt, Christian/Kotthaus, Jochem/ Naglo, Kristian (eds.) (2020): Amateurfußball – Fußball der Amateur_innen. Special Issue for Zeitschrift für Fußball und Gesellschaft – FuG, 1/2020, 3-21
Naglo, Kristian/Porter, Dilwyn (2020): Amateurfußball im Wandel: Krise, Transformation und soziales Unternehmertum im deutsch-englischen Vergleich. In: Brandt, Christian/Kotthaus, Jochem/ Naglo, Kristian (eds.) (2020): Amateurfußball – Fußball der Amateur_innen. Special Issue for Zeitschrift für Fußball und Gesellschaft – FuG, 1/2020, 42-64
Naglo, Kristian (2020): Event und die Herstellung von Globalität im lokalen Kontext: Ein Jugendfußballturnier. In: Hitzler, Ronald /Reichertz, Jo/Schröer, Norbert (eds.): Kritik der Hermeneutischen Wissenssoziologie Problematisierungen, Entwicklungen und Weiterführungen. Weinheim/Basel: Beltz Juventa, 326-338
Zifonun, Dariuš/Naglo, Kristian (2019): Core Activity, Event and Crisis: Making the Small Worlds of Amateur Football. In: Naglo, Kristian/Porter, Dilwyn/Mittag, Jürgen (eds.): Small Worlds: Football at the Grassroots in Europe. Special Issue for Moving the Social: Journal of Social History and the History of Social Movements, 61/2019, 61-82
Naglo, Kristian/Mittag, Jürgen/Porter, Dilwyn (2019): Defining, Interpreting and Comparing Small Worlds of Football. An Introduction to the Aims and Objectives of this Special Issue. In: Kristian Naglo/Jürgen Mittag/Dilwyn Porter (eds.): Small Worlds: Football at the Grassroots in Europe, Moving the Social 1/2019, Journal of Social History and the History of Social Movements, 5-11
Krossa, Anne Sophie/Naglo, Kristian (2019): Integration durch Fußball!? Integrationsideale und -realitäten in einem Sportangebot für Geflüchtete. In: Zeitschrift für Fußball und Gesellschaft, 1/2019, 69-89
Naglo, Kristian (2019): Steffi Graf and Boris Becker: German Tennis, National Identity and the Mash of Media Images. In: Lake, Robert (ed.): The Routledge Handbook of Tennis: History, Culture and Politics. London: Routledge, 76-86
Naglo, Kristian (2018): Social Change, Astro-Turfs, and Entrepreneurial Activities in the Context of German Non-Elite Football: The Example of Lower-Division Club BSV Bielstein. In: Vamplew, Wray/Porter, Dilwyn (eds.): Entrepreneurial Activity and Sport: Opportunities, Alternatives, Choices. Special Issue for International Journal of the History of Sport, 35:7-8, 789-802, DOI: 10.1080/09523367.2018.1544554
Naglo, Kristian (2017): Soccer’s Small Worlds. In: Aspiration and Reflection: Sport Historians on Sports History. In: Dichter, Heather/Vamplew, Wray (eds.): Special Issue for International Journal of the History of Sport, 34:5-6, 414-419, DOI: 10.1080/09523367.2017.1378185
Naglo, Kristian (2014): Professioneller und Amateurfußball in Deutschland und England: Diskursverschränkungen, Praktiken und implizite Kollektivität. In: Waine, Anthony/Naglo, Kristian (eds.): On and Off the field. Fußballkultur in England und Deutschland – Football Culture in England and Germany. Wiesbaden: Springer VS, 239-264
Naglo, Kristian/Waine, Anthony (2014): Constructing National Football Cultures. In: Waine, Anthony/Naglo, Kristian (eds.): On and Off the field. Fußballkultur in England und Deutschland – Football Culture in England and Germany. Wiesbaden: Springer VS, 9-24
Naglo, Kristian (2013): Sprache im europäischen und globalisierten Kontext: interdisziplinäre Perspektiven. In: Kühndel, Diana/ Naglo, Kristian/ Krüger, Elisabeth (eds.): Sieben Säulen DaF - Aspekte einer Transnationalen Germanistik. Heidelberg: Synchron, 229-241
Naglo, Kristian (2011a): Language. In: Krossa, Anne Sophie (ed.): Europe in a Global Context. Basingstoke: Palgrave, 141-153
Naglo, Kristian/Waine, Anthony (2011): Culture. In: Krossa, Anne Sophie (ed.): Europe in a Global Context. Basingstoke: Palgrave, 25-38
Naglo, Kristian (2011b): Überlegungen zum Wandel politischer Formen und kollektiver Selbstbeschreibungen im mehrsprachigen Luxemburg. In: Gilles, Peter/Wagner, Melanie (eds.): Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik, Mikroglottika 4, 113-129
Naglo, Kristian (2009): Relationen von Sprache, Identität und Politik: Mehrsprachigkeit als Herausforderung für Europa. In: Ehlich, Konrad/Lambert, Sabine (eds.): Die Macht der Sprache. Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 33, 173-183
Naglo, Kristian (2008): Sprachpolitik und gesellschaftliche Heterogenität in Europa: das Beispiel des mehrsprachigen Raums Luxemburg. In: Österreichische Zeitschrift für Soziologie, 33. Jg., 1/2008, 67-88
Naglo, Kristian (2006): Sprachgruppen und die Rolle von Sprachen in Identitätsbildungsprozessen. In: Frings, Michael/Klumpp, André (eds.): Romanische Sprachen in Europa. Eine Tradition mit Zukunft?. Hannover: ibidem, 29-40
Naglo, Kristian (2004a): Multilingualität und Identitäten in Europa. Eine theoretische Annäherung anhand der Beispiele Luxemburg und Südtirol. In: Glatz, Ferenc (ed.) (2004): Begegnungen. Schriftenreihe des Europainstituts Budapest, 303-327
Naglo, Kristian (2004b): Nyelv És Kollektiv Identitások Európában (Sprache und kollektive Identitäten in Europa). In: Kisebbség Kutatás. Minorities Studies and Reviews/Budapest, 13 Jg./H. 2, 204-220
Naglo, Kristian (2003a): Comeback der US-Gewerkschaften. In: Blätter für deutsche und internationale Politik, 02/2003, 146-149
Naglo, Kristian (2003b): Die Erneuerung der amerikanischen Gewerkschaftsbewegung. Strategische Revitalisierung und Kollektivverhandlungen. In: Industrielle Beziehungen, 10. Jg., H. 3/2003, 438-458
Wissenstransfer
Naglo, Kristian (2023): Über die Psychologie des Amateurfußballplatzes. In: Rubrik ‘Psychologie der Räume’, Psychologie heute. Beltz: Weinheim
https://www.psychologie-heute.de/leben/artikel-detailansicht/42565-ueber-die-psychologie-des-amateurfussballplatzes.html
Naglo, Kristian (2022): Eine Frage des Glaubens: Über die Psychologie des Stadions. In: Rubrik ‘Psychologie der Räume’, Psychologie heute. Beltz: Weinheim
https://www.psychologie-heute.de/gesellschaft/artikel-detailansicht/41901-eine-frage-des-glaubens.html
Naglo, Kristian (2018a): Facetten globaler Fußballkultur. In: Online-Dossier zur Fußball-WM 2018, Bundeszentrale für politische Bildung. https://www.bpb.de/internationales/europa/russland/270675/facetten-globaler-fussballkultur
Naglo, Kristian (2018b): Krisen, Events & Post-Fans. Was die Soziologie über den Fußball sagt. In: Die politische Meinung. Zeitschrift für Politik, Gesellschaft, Religion und Kultur, Nr. 549, März/April 2018, 63 Jg., 37-41
http://www.kas.de/wf/doc/kas_52199-544-130.pdf?180423104447
Buchbesprechungen
Naglo, Kristian (2025): Kate Zambon (2025): Interrogating integration. Sport, celebrity, and scandal in the making of new Germany. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2025, 277 pp.
Naglo, Kristian (2022a): Hannes Delto (2021): Vorurteile und Stereotype im Vereinssport. Eine Analyse im Kontext von Sozialisation und Antidiskriminierung. Bielefeld: transcript
https://www.soziopolis.de/drei-einzelstudien-zu-abwertung-und-ausgrenzung.html
Naglo, Kristian (2022b): Jäger, Glenn (2021): Diego Maradona. In den Farben des Südens. Köln: PapyRossa Verlag
https://www.soziopolis.de/fussballgott-und-revolutionaer.html
Naglo, Kristian (2021): Vonnard, Phillippe (2020): Creating a United Europe of Football. The formation of UEFA (1949-1961). Cham: Palgrave MacmillanYouth and Physical Education. In: European Studies in Sports History, 14/202, 304-307
Naglo, Kristian (2018a): accumulative review: Gmünder, Stefan / Zeyringer, Klaus (2018): Das wunde Leder – Wie Kommerz und Korruption den Fußball kaputt machen. Edition Suhrkamp: Frankfurt a.M.; Kaube, Jürgen (2018): Lob des Fußballs. Beck: München; Beichelt, Timm (2018): Ersatzspielfelder - Zum Verhältnis von Fußball und Macht. Suhrkamp: Frankfurt a.M. In:
https://soziopolis.de/lesen/buecher/artikel/ueber-alles-was-der-ball-ist/
Naglo, Kristian (2018b): Scheer, Fabienne (2017): Deutsch in Luxemburg. Positionen, Funktionen und Bewertungen der deutschen Sprache. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2017. In: Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte. Transnational, lokal, interdisziplinär, 2018, 01, S. 139-142
https://www.recensio.net/rezensionen/zeitschriften/hemecht/2018/01/ReviewMonograph527959827?searchterm=naglo
Naglo, Kristian (2018b): Scheer, Fabienne (2017): Deutsch in Luxemburg. Positionen, Funktionen und Bewertungen der deutschen Sprache. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2017. In: Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte. Transnational, lokal, interdisziplinär, 2018, 01, S. 139-142
https://www.recensio.net/rezensionen/zeitschriften/hemecht/2018/01/ReviewMonograph527959827?searchterm=naglo
Naglo, Kristian (2016): Fehlen, Fernand/Heinz, Andreas (2016): Die Luxemburger Mehrsprachigkeit. Ergebnisse einer Volkszählung. Transcript Verlag: Bielefeld. In: Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte. Transnational, lokal, interdisziplinär, 502-504
https://www.recensio.net/rezensionen/zeitschriften/hemecht/2016/04/ReviewMonograph22932997
Naglo, Kristian (2011): Simpson, Paul and Mayr, Andrea (2010): Language and Power. A resource book for students. Oxon: Routledge. In: Journal of Language and Politics (JLP), 457-460
Interviewbeispiele
https://www.beobachter.ch/gesellschaft/kristian-naglo-im-fussball-geht-es-darum-einem-stamm-anzugehoren-539004?srsltid=AfmBOoqf2Y29fjdT3z-gZPUttzJ64T09_mxi0V0kIGXr1yxP51k2ll96
https://zeitschrift-der-strasse.de/135-werder/