Events
Flucht und/als Schicksal. Interkulturelles Lesergespräch mit dem Autor Zhou Yuyang und dem Graphic Novel Artist Adrian Pourviseh
| Title of the event | Flucht und/als Schicksal. Interkulturelles Lesergespräch mit dem Autor Zhou Yuyang und dem Graphic Novel Artist Adrian Pourviseh |
| Series | Lesergespräche Interkultureller Germanistik |
| Organizer | Abteilung Interkulturelle Germanistik |
| Type of event | Lesung |
| Category | Gesellschaft und Stadtleben |
| Registration required | Nein |
| Details | Im Rahmen des Residenzprogramms „Kulturen im Kontakt – Artists in Residence“ ist der chinesische Autor 周于旸 Zhou Yuyang aus Suzhou (China) zu Gast. Er trifft den Graphic Novel Autor Adrian Pourviseh zu einem chinesisch-europäischen Gespräch über Fliehen und Flucht: vor sozialer Enge und seelisch-körperlicher Gewalt, aufgrund wirtschaftlicher Not und politischer Unsicherheit, nicht selten übers Meer. Gelesen wird aus Zhou Yuyangs Erzählband 招摇过海 (zhāo yáo guò hǎi, wörtlich: mit Prunk und Pomp das Meer überqueren, 2023), der in Auszügen von Masterstudierenden der Interkulturellen Germanistik ins Deutsche und in einem Workshop mit Adrian Pourviseh graphisch übersetzt wurde. Vorgestellt wird auch Adrian Pourvisehs Comic-Roman „Das Schimmern der See“ (2022), der seine Erlebnisse auf dem Mittelmeer während einer Seenotrettungsmission im Sommer 2021 visuell dokumentiert. Die unterschiedlichen Zugänge zu biografisch geprägter Literatur, gesellschaftlich-politischen Realitäten und erzählerischer Verantwortung laden ein, im Gespräch neue, vergleichende Perspektiven zu entwickeln. Wir freuen uns auf alle Teilnehmenden! |
| Date | Start: 01.07.2025, 19:30 Uhr Ende: 01.07.2025 , 21:30 Uhr |
| Location |
Anderer Ort / Other Location Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4, Göttingen |
| Contact |
0551 39 24381 barbara.dengel@phil.uni-goettingen.de |
| External link | https://www.ikg-goettingen.de/artists-in-reside... |